Scorebord

Wo sind noch Niederländische Texte?
Antworten
Gast

Scorebord

Beitrag von Gast »

Beim Pop-up über die Spielernahme steht Scorebord im Holländisch
Benutzeravatar
Mathomo
Admin
Admin
Beiträge: 824
Registriert: So Apr 13, 2008 10:20
Wohnort: Nürnberg
Kontaktdaten:

Re: Scorebord

Beitrag von Mathomo »

Danke für den Hinweis :) . Ich habe schon überlegt, wie ich Scorebord übersetzen kann... "Anzeigetafel" klingt sehr komisch... Vielleicht sollte ich es "Ergebnisse der gemeinsamen Spiele" oder so ähnlich nennen. Das ist aber lang :( . Oder "Scoreboard" für unsere Denglisch-Liebhaber :) .
Spielen und spielen lassen :)
Gast

Re: Scorebord

Beitrag von Gast »

vielleicht können Sie "Gespielt" verwenden? (German word for played)
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste