______English version below_________
Hallo @All
zunächst mal ist es super, TricTrac überhaupt online spielen zu können. Danke dafür an alle Entwickler und Verantwortlichen.
Allerdings kenne ich die Regeln etwas anders und darüber möchte ich hier etwas mehr Klarheit erlangen. Die wichtigsten Regelunterschiede die mir bisher aufgefallen sind:
1. Maximal 5 Steine auf einem Feld. Danach ist das Feld halt voll und es können dort keine weiteren Steine abgelegt werden
2. 5er-Block: Stehen 5 Steine auf einem Feld, kann der Gegner dieses Feld nur noch mit einer 5 oder 6 überspringen. Diese Art von Blocker ist ein interessantes strategisches Mittel, welches ich hier leider vermisse.
3. Ich darf meine Steine erst in den 4. Quadranten /Ziel) ziehen, wenn ich den 1. Quadranten (Start) verlassen habe. Also quasi zunächst alle Steine in Q1, danach alle Steine in Q1-Q3, dann Q2-Q4, abschließend Q4 und raus. Das wird insbesondere dann wichtig, wenn ich bereits in Q4 stehe und durch Schlagen ein anderer Stein wieder in Q1 landet. Dann muss dieser nämlich nicht nur einfach wieder in Q1 zurück, sondern auch aus Q1 raus in Q2 und bis dahin sind alle anderen Steine eben blockiert.
Wie gesagt, ich habe TricTrac vor 25 Jahren in Griechenland von 2 Holländern gelernt und erhebe keinen Anspruch auf die Richtigkeit "meiner" Version. Aber wer nicht fragt bleibt dumm so could you please enlighten me
Mirko
=======================================================================
Dutch Version (with a little help from my friend GPT)
Hallo @All
Allereerst is het geweldig dat TricTrac überhaupt online gespeeld kan worden. Dank aan alle ontwikkelaars en verantwoordelijken daarvoor.
Toch ken ik de regels een beetje anders, en daarover wil ik hier wat meer duidelijkheid krijgen. De belangrijkste regelverschillen die me tot nu toe zijn opgevallen:
Maximaal 5 stenen op één veld. Daarna is het veld vol en kunnen er geen extra stenen meer worden geplaatst.
5-stenenblok: Als er 5 stenen op één veld staan, kan de tegenstander dit veld alleen nog overslaan met een 5 of een 6. Dit soort blokkade is een interessant strategisch middel dat ik hier helaas mis.
Ik mag mijn stenen pas naar het 4e kwadrant (doel) verplaatsen als ik het 1e kwadrant (start) heb verlaten. Dus eerst alle stenen in K1, daarna mogen ze van K1 naar K3, vervolgens van K2 naar K4, en ten slotte K4 en eruit. Dit wordt vooral belangrijk als ik al in K4 sta en een andere steen door slaan terug naar K1 moet. Dan moet deze namelijk niet alleen terug naar K1, maar ook weer helemaal uit K1 naar K2 – en tot dat moment zijn alle andere stenen geblokkeerd.
Zoals gezegd, ik heb TricTrac 25 jaar geleden in Griekenland van twee Nederlanders geleerd, en ik beweer niet dat “mijn” versie de juiste is. Maar wie niet vraagt, blijft dom – so could you please enlighten me?
Small comment on the dutch version: amazing how much one can understand just by reading this. love your language even more now
================================================================
And now in English:
it's cool as * to play tric trac online. Kudos to all who wade it possible.
nevertheless I know the rules slightly different so I'd love to start a conversation on this. here's my list so far:
1. You can place only a max of 5 stones on a field
2. Having 5 stones on a field results in the opponent can only pass that field with a 5 or 6. so any 2,3,4 will be blocked by a field with 5 stones.
3. You are not allowed to enter the final house (Q4) before you have completely moved out of your starting house (Q1). If you are already in Q4 and lose a stone back to Q1, all other Quarters (2-4) are blocked until all of your stones are out of Q1 again. So basically one could put it short and say No Q1 and Q4 at the same time.
These three things were taught me 25 years ago by two crazy dutch guys in Greece and since this is a game and no religion (yet
) I think we can exchange and discuss the different rules or "interpretations" of them. Put your lighters up... and enlighten me 
.