Übersetzung Smilies

[Belinda.]

Die zwei smilies mit dem Tekst: Glück und Danke haben wenn man sie benützt noch den Holländischen Tekst: succes und gefeliciteerd!

[Mathomo]

Die Smilies wurden mittlerweile schon länger von Bram übersetzt .

Nun habe ich auch den ersten Ersetzungstext angepasst. Das Danke-Icon heißt neu-denglisch : thx : (ohne die Leerzeichen).

An der Ecke wird sich vielleicht noch mehr tun - vor allem auf der großen Übersicht...

So long,
Ottmar/Mathomo

[InI4]

Vielleicht könnte man an der Stelle auch dafür sorgen, dass : feli : nicht fälschlicherweise mit "Danke" übersetzt ist. Vielleicht "Gratu"? Ein Danke ist natürlich auch immer nett.